Начало здесь
Я не отношу себя к поклонникам творчества поэта Адриана Роланд Холст; более того, я считаю, что он плохой поэт – и с точки зрения его литературного стиля (который я нахожу тяжеловесным и грубым), и с точки зрения тематики.
На мой взгляд, Адриан Роланд Холст не обогатил мировую поэзию свежим поэтическим словом, а занимался тем, что снова и снова пережевывал темы, которые были бесконечное количество раз пережеваны до него.
Стихотворение “Лилит” относится к этим истасканным темам и оно меня заинтересовало лишь как отчетливый пример определенного мировоззрения.
Адриан Роланд Холст написал свое стихотворение “Лилит” где-то в районе 1948 года. Между прочим, это было время, когда христианство в голландском обществе сохраняло еще достаточно сильные позиции.
Лилит
Лилит, которой посвящено стихотворение Адриана Роланд Холст, это древнейший мифологический персонаж.
Истоки мифа о Лилит теряются в эпохе, когда отцовство еще не признавалось. Первобытные люди жили в пещерах родовой общиной и вели свой род от женской линии.
Матриархальные отношения преобладали где-то до периода одомашнивания животных; но многие древние общества оставались матриархальными еще долгое время (так, многие ученые считают, что критская цивилизация была матриархальной вплоть до завоевания ахейцами).
На фото: в древней критской цивилизации женщина обладала особым статусом
Обычно Лилит приписывают к еврейской мифологии. Еврейская Лилит была смертельно опасным демоническим существом и специализировлась на умерщвлении новорожденных младенцев. У евреев существовали специальные амулеты и ритуалы, с помощью которых люди “отпугивали” злого демона Лилит.
Но до того, как еврейская Лилит обрела свое личное имя, в древней Месопотамии существовали верования в ночных демонов лилу (лилиту).
Примерно так древние люди представляли себе Лилит. Ученые до сих пор спорят, Лилит это или богиня Инанна (хотя в принципе особой разницы нет)))
В клинописных текстах Шумера, Аккада, Ассирии и Вавилонии описывался класс опасных демонов женского пола, которые насылают на людей смерть — эти демоны и назывались лилиту. Из месопотамских мифов о лилиту и появилась чуть позже еврейская Лилит.
Уже достаточно поздно в еврейском фольклоре появилась легенда о том, что Лилит была первой женой Адама. Эта легенда была закреплена в средневековом еврейском тексте “Алфавит Бен-Сира” как считают приблизительно в 8 веке нашей эры.
Вот как “Алфавит Бен-Сира” описывает историю отношений Адама и Лилит:
Когда Бог сотворил Адама, который был один, Он сказал: «Нехорошо человеку быть одному». И он создал женщину для Адама, из земли, как он создал самого Адама, и назвал ее Лилит. Адам и Лилит сразу стали браниться. Она сказала: «Я не лягу под тебя», – а он сказал: «Я не лягу снизу, но только сверху. Ведь ты соответственна мне и тебе подобает быть снизу, ибо я превыше тебя». Лилит ответила: «Мы равны с тобой, ведь мы оба созданы из земли». Но он ее не послушал. Когда Лилит увидела это, она произнесла Непроизносимое Имя и улетела вдаль в небо. Адам взмолился Творцу: «Господь вселенной! — он сказал. — Женщина, которую Ты мне дал, сбежала!»
На картинке: Лилит нехорошая женщина
Понятно, что эта история – аллегорическое толкование эпохи борьбы матриархальных и патриархальных отношений. Эта эпоха остро воспринималась евреями и постоянно ими осмысливалась — ведь именно на этот период пришлось становление еврейского народа.
продолжение здесь